Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon
[We’ve came to wish you happy holidays … and during the holidays we ask you]
Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh
[Why is that we do not have any holidays or decorations]
Ya ‘Alam
[Ye , World]
Ardhi Mahroo’a
[My land is burned down]
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
[My land is stolen freedom]
Samana ‘Am Tehlam … ‘Am Tes’al El-Ayam
[Our sky is dreaming , asking the days]
Wein Esh-Shames El-Helwe … W-Rfouf El-Hamam
[Where is the beautiful sun … and where is the fluttering of the doves ?]
Ya ‘Alam
[Ye , World]
Ardhi Mahroo’a
[My land is burned down]
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
[My land is stolen freedom]
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
[My land is small … like me , it is small]
Redoulha Es-Salam …. ‘Atouna Et-Tufoole
[Give the peace back to it , give us childhood]
A’touna Et-Tufoole
[Give us the childhood]
A’touna Et-Tufoole
[Give us the childhood]
A’touna Et-Tufoole
[Give us the childhood]
A’touna … ‘Atouna … ‘Atouna Es-Salam
[Give us … give us … give us peace]
| Singer | Remi Bandali |
| Star Cast | Ghina |
