Lyrics
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Ho gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Kalle beh ke gaiyan ya pher kise nu sunaiyan
Kitthe kitthe pahunchaiyan tu hawaye ni
Kaashni suneheyan ‘ch pattiyan dubo ke
Dassi kehdi kehdi jagah vartaye ni
Huzoor mere russ gaye te vekhi kaayenaat di
Kachehri ‘ch shikaitan laauniyan main teriyan
Ke inne saadi itran di sheeshi dol ditti
Dabbi kesar ‘chon pattiyan vi ne bakheriyan
Haale vi gall taal de jo puchhde ne naal de
Ajje vi zyada vekh lai hoiyan ni deriyan
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Ho gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Maseya di raat ne baraat katthi kitti
Lagge kehkashan ‘ch gall vi ghumayi ae
Saade kujh soohiye jehde vehngi nerhe rehnde
Ohna thodi bahuti gall rukwayi ae
Bahut pareshaniyan ke jeebhan eh beganiyan
Ne paaiyan saanu bahut ghuman-ghumeriyan
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Ho gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Udde parinde o ve haunka jeha dinde o ve
Tusi taan ni saade baare bolde
Kinni vaari apni taan gall-baat hoyi
Aapan dukh-sukh rehnde aa pharolde
Dubaara kade chog de bahaane aaiyo-baithiyo
Te khaas is masle te gall karange
Eh kissa halle alhad mukaama ‘ch hi ghumda
Tuhadiyan himayetan naal hall karange
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Ho gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Dubbe jadon sooraj taan shaam de kanna ‘ch
Mainu lagda ae roz kujh kehnda ae
Suneya sharabi jahe baddlan de naal vi oh
Galla-gulla karda taan rehnda ae
Savere taan shareef jeha lagge jiddan-jiddan
Dupehra chadhe odan partan utaarda
Eh khadsha hamesha hi dilan nu paaya rehnda ae
Inne raaz khol ditta hona mere pyar da
Fikar Sartaaj nu ke shaam de ‘Siraaj’ nu
Supne de mehal na bana de dheriyan
Gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Vekho vekho kaun dinda halla-sheriyan
Ke tiliyan banaiyan te kahaniyan udaiyan
Kinne hawa ton banaiyan haneriyan
Ho gallan hon kite ohdiyan te meriyan
Song & Movie Overview
About the Song: “Itran Di Sheeshi”
“Itran Di Sheeshi” is a beautifully crafted Punjabi song by the legendary singer, poet, and composer, Satinder Sartaaj. Released as part of his album “Musafir” in December 2023, the song is a lyrical marvel that explores the theme of love and the whispers of gossip that surround it. The title, translating to “A Bottle of Perfume,” is a metaphor for a love story that has been spilled and its fragrance (the story) has spread everywhere. Sartaaj’s signature poetic style is at its finest, painting vivid imagery of how nature itself seems to be gossiping about the lovers’ affair. The song’s contemporary music, produced by Beat Minister, complements the traditional poetry perfectly, making it an instant classic.
The Creative Team
Singer & Lyricist: Satinder Sartaaj
Dr. Satinder Sartaaj is a globally acclaimed Indian singer, songwriter, actor, and poet associated with Punjabi music and cinema. He holds a doctorate in Sufi music and is revered for his profound, soulful, and scholarly lyrics. Sartaaj has consistently delivered music that is both commercially successful and artistically rich. His ability to blend traditional Punjabi folk with contemporary sounds has earned him a dedicated fanbase worldwide. For more on his illustrious career, visit his IMDb page.
Music Composer: Beat Minister
Beat Minister is a prominent music director in the Punjabi music industry, known for his versatile and modern soundscapes. He has collaborated with many top artists, creating numerous chart-topping hits. His production on “Itran Di Sheeshi” is a testament to his skill in creating a musical backdrop that enhances the lyrical narrative without overpowering it.
Video Director: Teji Sandhu
Teji Sandhu is a well-known director in the Punjabi entertainment world, recognized for his visually appealing and story-driven music videos. His direction for “Itran Di Sheeshi” brings Sartaaj’s poetic words to life, creating a cinematic experience that perfectly captures the song’s romantic and contemplative mood. You can check out his work on IMDb.
The Album: Musafir
“Musafir” is a celebrated album by Satinder Sartaaj, which translates to “Traveler.” The album is a collection of songs that take the listener on a journey through various emotions, stories, and poetic landscapes. “Itran Di Sheeshi” is one of the standout tracks from this album, which has been praised for its lyrical depth and musical quality. The album is available for streaming on all major audio platforms.
- Album: Musafir
- Artist: Satinder Sartaaj
- Label: Speed Records
- Release Year: 2023
Where to Listen
You can listen to the full song and the album “Musafir” on platforms like YouTube, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music.
Starring in the Video
Satinder Sartaaj
As is common in his videos, Satinder Sartaaj himself features as the protagonist, embodying the role of the poet and lover whose story is the subject of the song’s narrative. His charismatic and scholarly presence adds authenticity and charm to the visual representation of his lyrics.
Pooja Thakur
Featuring alongside Satinder Sartaaj in the music video is the talented model and actress, Pooja Thakur. She plays the role of the beloved, bringing elegance and grace to the video. Her on-screen chemistry with Sartaaj beautifully complements the song’s romantic essence.
{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”MusicComposition”,”name”:”Itran Di Sheeshi”,”inLanguage”:”Punjabi”,”url”:”https://www.oyelyrics.com/itran-di-sheeshi-lyrics-musafir-satinder-sartaaj”,”isPartOf”:{“@type”:”MusicAlbum”,”name”:”Musafir”,”byArtist”:{“@type”:”Person”,”name”:”Satinder Sartaaj”,”sameAs”:”https://www.imdb.com/name/nm4229605/”}},”lyricist”:{“@type”:”Person”,”name”:”Satinder Sartaaj”,”sameAs”:”https://www.imdb.com/name/nm4229605/”},”composer”:{“@type”:”Person”,”name”:”Beat Minister”},”publisher”:{“@type”:”Organization”,”name”:”Speed Records”},”lyrics”:{“@type”:”WebPage”,”url”:”https://www.oyelyrics.com/itran-di-sheeshi-lyrics-musafir-satinder-sartaaj”}}

