Maane is used for cat/billi in punjabi
( shaalaa jawaaniyaan maanen
Shaalaa jawaaniyaan maanen
Akhaa naa modi pi lai
Akhaa naa modi pi lai pi lai ) -2
Shaalaa jawaaniyaan maanen
aakhaa = what has been said/requested/ordered
na modi = do not turn down
( akhiyaan wich akhiyaan paa ke
Taubaa nun phaa_i laa ke ) -2
Pighali hu_i jannat pi jaa -2
Kaliyaan di asamat pi jaa -2
Ji lai do-chaar dihaade ji lai
Ji lai do-chaar dihaade ji lai ji lai
Shaalaa jawaaniyaan maanen
phaa_i=paansi
Shaalaa jawaaniyaan maanen
Akhaa naa modi pi lai
Akhaa naa modi pi lai pi lai
Shaalaa jawaaniyaan maanen
( pagale munh-zor jawaani
Mud-mud ke hath na_i aani ) -2
Saaqi ton phad paimaanaa -2
Pi lai saramast zawaanaa
Ji lai do-chaar dihaade ji lai
Ji lai do-chaar dihaade ji lai ji lai
Shaalaa jawaaniyaan maanen
Shaalaa jawaaniyaan maanen
Akhaa naa modi pi lai
Akhaa naa modi pi lai pi lai
Shaalaa jawaaniyaan maanen
